piątek, 24 stycznia 2014

Aranżacja pełna światła. Artystystyczne wnętrze w Cape Town. Design wnętrz i Mile Maison w Afryce.

I see trees of green,
Red roses too.
I see them bloom,
For me and you.
And I think to myself,
What a wonderful world!

I see skies of blue,
And clouds of white.
The bright blessed day,
The dark sacred night.
And I think to myself,
What a wonderful world!
                                                 Louis Daniel Armstrong

To jeden z moich ulubionych utworów, który zawsze mnie wycisza i pozytywnie nastraja.....  Melodię tę usłyszycie po wejściu na stronę restauracji Duchess of Wisbeach w Cape Town, której właścicielką jest Theresa Beukes. Słysząc ją, utwierdziłam się w swoim wyborze wnętrza z duszą tego tygodnia.  Utwór ten mógłby bowiem śmiało rozbrzmiewać, nie tylko w restauracji, ale również i we wnętrzach jej domu.

Ostatnio byliśmy w Australii, gdzie zwiedzaliśmy wyjątkowe wnętrza domu ilustratorki z Melbourne, dlaczego więc dzisiaj nie możemy polecieć do Afryki, skoro wystarczy kliknięcie myszką, a i nawet na globusie to całkiem blisko. A globus znajdzie się i w tym wnętrzu :)

Wystrój restauracji Theresy Beukes przenosi do starego brytyjskiego świata, natomiast wnętrza jej domu są tak pełne ciepła i światła, że bliżej im do sielskości, pomimo, że nie brakuje w nich elegancji i wytworności. Niepretensjonalne, nieostentacyjne, jasne i przestronne - wyjątkowe po prostu.

Jest i jeszcze jeden szczegół, który zdecydował o wyborze akurat tego wnętrza - książki, książki, książki, których właścicielka jest miłośniczką, podobnie jak Gail Behr, którą odwiedziliśmy tutaj.  Takie wnętrza lubię :)



Zabieram Was zatem do RPA i zapraszam do zwiedzania :)


Rozpoczniemy nietypowo, bo od łazienki, ale czyż nie wypada na początku umyć rąk? A na serio - mając taką łazienkę, każdy dzień zaczynałabym od długiej, naprawdę długiej kąpieli, a nie od szybkiego prysznica. Piękna, jasna i wyjątkowa łazienka, ustawiona na środku żelazna wanna, eleganckie dekoracje, elegancki żyrandol...
Elegancka łazienka, żelazna wanna, srebrny świecznik, jasne i przytulne wnętrze łazienki
Kąpiel w takiej wannie, w takiej aranżacji, musi pozytywnie nastrajać i pomaga naładować baterie na cały dzień. A wieczorami można zapalić białe świece w tym wyjątkowym, srebrnym lichtarzu i obserwować światło księżyca... magia....




W salonie musimy zatrzymać się dłużej - dzieje się tu bowiem tyle, że potrzeba czasu, aby wszystko ogarnąć, a nie możemy niczego pominąć. Każdy detal jest tu bowiem wyjątkowy. Przyjrzyjmy się zatem dokładnie wszystkiemu.
Wnętrze salonu pełne artyzmu i sztuki, obrazy na ścianach, globus na stole,
Sofa i fotele stanowią luźną kompozycję mebli z różnych kompletów, co podkreśla eklektyzm aranżacji. Ściana nad sofą zapełniona zdjęciami, obrazami, grafikami, które umieszczono w ramach i prostych i w rzeźbionych. Stojący na stole globus jest dekoracją, która bardzo pasuje do tego wnętrza: fizycznie bowiem jesteśmy w Afryce, ale nastrój, jaki tu panuje, dyskretnie przenosi nas do starej Anglii.
Ukochane książki są w witrynce, na stole, na kominku i na regale, wbudowanym w ścianę.





Zwróćcie uwagę na poniższych zdjęciach, jak wyjątkowe są te biurka i konsola. Każde z nich wydaje się być kolejnym klejnotem w tej wyjątkowej kolekcji mebli. Aranżacje dekoracji wspaniale komponują się zarówno z każdym z nich, jak i z resztą wnętrza.

Antyczne drewniane biurko na toczonych, rzeźbionych nogach
Piękne, drewniane biurko, na toczonych i rzeźbionych nogach, które zapewne ma swoją historię. Uwagę zwraca również kolorystyka abażuru oraz bogata rama lustra. Książki oczywiście obecne.





Oryginalna aranżacja dekoracji na rzeźbionym biurku, stare walizki, mosiężna lampa z abażurem, kalosze
Ciężkie, drewniane, rzeźbione biurko i stare walizki, tworzą wyjątkową kompozycję. Staroświecki abażur na mosiężnej nodze, poprzecierane listwy przypodłogowe i martwa natura w bogatej ramie, a przy tym stosy książek, zwyczajna torba na walizkach i zwykłe kalosze. Świetne połączenia.





Design toaletki w sypialni, rzeźbiona konsola, krzesło z białym pokrowcem
Przy takiej toaletce chętnie dba się się o urodę. Zwróćcie uwagę na drzwi po prawej stronie - zniszczona stolarka idealnie komponuje się z tymi wnętrzami.






Elegancki salon, drewniana podłoga, biały stół,
Przepiękne deski na podłodze z widocznymi sękami i wszelkimi niedoskonałościami. Bardzo podoba mi się fragment z desek w innym kolorze - wprowadza to nastrój sielskości, klimat domu na wsi, ale gdy rozejrzymy się dookoła, nie da się nie zauważyć, że wnętrze należy do eleganckich i wytwornych.





Biały drewniany stół, otwarta przestrzeń jadalni, rzeźbione i eleganckie krzesła
Biały, drewniany stół świetnie pasuje do tego wnętrza. Krzesła drewniane, eleganckie, a kolorowe siedziska dodają wytworności. Kolejny regał z książkami nie może umknąć naszej uwadze.






Detale na rzeźbionym, otwartym kominku
Kominek jest przepiękny, podobnie jak złocona rama lustra.







BIałe wnętrza, Kamienna podłoga, stara i odrapana ławka
Uroczy kącik tonie w bieli, tym bardziej barwa kamiennej podłogi, dynamizuje wnętrze. Pomieszczenie jasne, przestronne - idealne do wypoczynku, co te dwa śliczne pyszczki zdają się potwierdzać :) Pani również :))) Z jednej strony kolumny, a z drugiej stara, odrapana ławka - eklektyzm dodaje wnętrzom pewnej niepowtarzalności i wyjątkowego charakteru. 




Na koniec zapraszam Was do sypialni, która jest bardzo kobieca i przytulna. Mleczna biel, kremy, pastele, kwiaty, rodzinne zdjęcia, delikatny abażur lampki nocnej - bardzo ciepłe wnętrze.
Aranżacja kobiecej sypialni, przytulna sypialnia, różowy zagłówek w kwiaty

Aranżacja przytulnej sypialni, zagłówek łózka w kwiaty



Jak spędziliście czas? Czy podobało Wam się to wnętrze? Dla mnie jest ono wyjątkowe, bardzo oryginalne i inspirujące. Jeśli chcielibyście przypomnieć sobie inne wnętrza z RPA, zajrzyjcie tutaj:
1. Oryginalna aranżacja domu w Kapsztadzie.
2. Country Farma w Karoo.
3. Wytworne wnętrze domu w Johannesburgu.
4. Aranżacja wnętrza domu artystycznej duszy.
Theresa Beukes
Theresa Beukes

 

Przed nami zimowy weekend: sanki, bałwany, zimowe spacery :)

miłego czasu zatem Wam życzę

Magda :)

 

źródło: houseandleisure

17 komentarzy:

  1. Tak pieknie zaczeła od piosenki Amstronga :) W dodatku jedenj z mojej ulubionej, że zaraz poszukam jej na youtubie :)) Umili mi popołudnie!
    Mam ogromny sentyment do takich kamienic, ale to z pewnością już wiesz Madziu. Tylko popatrz na ten sufit!
    Globus jest, tak jak obiecałaś, są też cudowne obrazy, lustra i meble, do których bede wzdychać:)

    Udanego weekendu życzę:)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Ja po prostu kocham tę piosenkę ;)) i wczoraj słuchałam jej cały wieczór. Wiedziałam, że Ci się spodoba to wnętrze :) i globus :))))
      Marysiu dobrego weekendu :))

      Usuń
    2. To masz dobry gust i w zakresie wnętrz jak i tym muzycznym :) albo podobny do mojego:)
      Buziaki

      Usuń
    3. A dziękuję za tak miłe słowa :)) aż rumieńców dostałam :))
      buziak wielki!

      Usuń
    4. wszystko jest piękne, ale zawsze chylę czoło osobom, które potrafią utrzymać w czystości tak drobiazgowe wnętrze ;)

      Usuń
  2. Duże " nagromadzenie" rzeczy... ale ale jaką to trzeba mieć rękę, jakie zdolności żeby wnętrza nie zagracić ;-). A to wnętrze nie może zostać nazwane zagraconym. Jest pięknie i przytulnie... chciałabym tak mieszkać ;-). Buziaki Madziulek i dobrego weekendu ;-)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Fakt, że sporo się dzieje w tych wnętrzach, ale tak to cudownie zostało wszystko dobrane i skomponowane, że o chaosie nie ma mowy, a zamiast tego magia :)
      buziak wielki i miłych dni życzę Olu ;)))))

      Usuń
  3. mmmm..ta ściana z obrazkami:))

    miłego weekendu :))

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Jest świetna :)
      dobrego weekendu i udanego wyjazdu :))

      Usuń
  4. Magda .... ach ta łazienka .... to będę najbardziej pamiętała z tego wpisu :-)
    Weekendowych przyjemności !!!

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Łazienka jest wyjątkowa :)
      dobrego weekendu również :)

      Usuń
  5. Wanna na środku pokoju - jako centrum relaksu, a nie tylko część zwykłej codziennej czynności, marzenie. Trzeba posiadać jednak spory metraż, by je zrealizować !

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Łazienka jest niesamowita i faktycznie wymaga sporo metrów - ale pięknie jest.
      Pozdrawiam serdecznie :)

      Usuń
  6. I tutaj pojawił się biały stół i białe tralki , a wydawałoby się , że przy tych ciemnych meblach nie będzie pasowało. Dom z duszą :)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. I oto tajemnica bieli :))
      pozdrawiam serdecznie :)

      Usuń
  7. www.punktsiedzenia.net31 marca 2015 00:03

    Australijskie wnętrza mają w sobie coś wyjątkowego. Są tak inne od europejskich. Panuje w nich większa dowolność, stylizacje są robione jakby od niechcenia.. A jednak całość ujmuje, inspiruje. Ja też często pokazuje wnętrza z Australii. http://punktsiedzenia.net/nowoczesne-melbourne/

    OdpowiedzUsuń
  8. Podłoga w jadalni jest fenomenalna. Białe odcięcie na ciemnym drewnie nadaje jej charakteru, a dzięki niemu staje się niepowtarzalna! Marzenie każdego amatora podłóg drewnianych.

    OdpowiedzUsuń

Za każdy pozostawiony ślad pięknie dziękujemy :) Blog żyje dzięki Waszym komentarzom :)